A la pàgina 82, en l'article 12, el segon paràgraf se substitueix pel text següent: «Serà aplicable a partir de l'1 de juliol de 2021. No obstant això, el paràgraf primer de l'article 7 i l'article 11 seran aplicables des del 14 de novembre de 2019».

Es modifica el Reglament (CE) núm 641/2009 pel que fa als requisits de disseny ecològic aplicables als circuladores sense premsaestopes independents i als circuladores sense premsaestopes integrats en productes

Es deroga el Reglament (CE) núm 640/2009 de la Comissió

S'aprova la substància activa 24-epibrasinólida especificada en l'annex I, en les condicions establertes en el mateix.

Modificacions del Reglament d'Execució (UE) núm 540/2011

L'annex de Reglament d'Execució (UE) núm 540/2011 es modifica d'acord amb el que disposa l'annex II d'aquest Reglament. 

L'annex del Reglament d'Execució (UE) núm 1263/2011 es corregeix de la següent manera:

En l'annex del Reglament d'Execució (UE) núm 1263/2011, l'entrada corresponent a l'additiu Lactococcus lactis NCIMB 30160, amb número d'identificació 1k2082, es corregeix com figura a continuació:

A la columna «Expiració del període d'autorització», la data «2030.08.16» se substitueix per «2021.12.26».

El present Reglament entrarà en vigor el dia 12.03.2021. Serà aplicable a partir del 16 d'agost de 2020.

Havent-se detectat errades a la Llei 18/2020, del 28 de desembre, de facilitació de l'activitat econòmica,(publicada al DOGC 8307, amb data 31.12.2020), cal fer-hi les correccions següents en la seva versió en català

Article 1

L'annex I de la Directiva 2002/46 / CE queda modificat d'acord amb el que disposa l'annex d'aquest Reglament. Aquest article serà aplicable a partir del 30 de setembre de 2022

La Directiva 2002/46 / CE es modifica com segueix:

1) En el punt 2 de l'annex I, l'entrada «Coure (mg)» se substitueix pel text següent: «Coure (mg)».

Article 2

L'annex II de la Directiva 2002/46 / CE queda modificat d'acord amb el que disposa l'annex d'aquest Reglament.

L'annex II es modifica com segueix:

a) en el punt A.7.NIACIN, s'afegeix l'entrada següent després de l'entrada «hexanicotinato d'inositol (hexaniacinato d'inositol)»:

«d) clorur de nicotinamida ribósido»;

b) en el punt B s'afegeix l'entrada següent després de l'entrada «clorur de magnesi»: «citrat malat de magnesi».

Article 3

Els productes introduïts al mercat o etiquetats abans del 30 de setembre de 2022 i que no compleixen el punt 1 de l'annex d'aquest Reglament podran comercialitzar-se amb posterioritat a aquesta data fins que s'esgotin les existències.

S'autoritza com a additiu per a pinsos en l'alimentació animal la tintura derivada d'Artemisia vulgaris L. (tintura de artemisa) especificada a l'annex, que pertany a la categoria de «additius organolèptics» i al grup funcional de «aromatitzants», en les condicions establertes en aquest annex, com a additiu en pinsos per a totes les espècies animals

Es renova l'aprovació de la substància activa farina de sang, segons s'especifica en l'annex I, en les condicions establertes en l'esmentat annex.

L'annex del Reglament d'Execució (UE) núm 540/2011 es modifica d'acord amb el que disposa l'annex II d'aquest Reglament.

L'article 5 del Reglament d'Execució (UE) 2017/962 se substitueix pel text següent:

«Article 5 Revisió El present Reglament es revisarà, com a molt tard, al 31 de desembre de 2022 i, en qualsevol cas, després de l'adopció, per part de l'autoritat, d'un dictamen no favorable sobre la seguretat i l'eficàcia de l'additiu etoxiquina».

L'annex I del Reglament (UE) núm 528/2012 es modifica de conformitat amb l'annex d'aquest Reglament.

A l'annex I del Reglament (UE) núm 528/2012, en la categoria 6 de la llista de substàncies actives que preveu l'article 25, lletra a), s'afegeix l'entrada següent:

Número CE                              Nom / Grup                                Restricció                                                                                                                           Comentari

201-069-1                              Àcid cítric                                    Grau de puresa mínim de la substància activa (*) 995 g / kg                                           Núm. CAS: 77-92-9

Correcció d'errors del Reglament d'Execució (UE) 2020/2151 de la Comissió, de 17 de desembre de 2020, pel qual s'estableixen normes sobre les especificacions harmonitzades de l'marcat dels productes de plàstic d'un sol ús enumerats a la part D de l'annex de la Directiva (UE) 2019/904 del Parlament Europeu i de Consell, relativa a la reducció de l'impacte de determinats productes de plàstic al medi ambient

Modifica les imatges de:

la pàgina 61, a l'annex II, la imatge del punt 1

la pàgina 65, a l'annex IV, en la segona imatge del punt 2

A la pàgina 7, en el considerant 46, tercera frase: on diu: «[...] els materials que s'havien introduït en el mercat legítimament [...]»,

ha de dir: «[...] els materials que s'havien comercialitzat legítimament [ ...] ».

A la pàgina 7, a l'article 2, apartat 1, frase introductòria: on diu: «[...] els materials i objectes de les següents categories que s'introdueixin en el mercat de la UE [...]»,

ha de dir: «[ ...] els materials i objectes de les següents categories que es comercialitzin a la UE [...] ».

A la pàgina 7, a l'article 2, apartat 2, frase introductòria: on diu: «[...] els següents materials i objectes que s'introdueixin en el mercat de la UE [...]»,

ha de dir: «[...] els següents materials i objectes que es comercialitzin a la UE [...] ».

A la pàgina 8, en el títol de l'article 4: on diu: «Introducció al mercat de materials i objectes plàstics»,

ha de dir: «Comercialització de materials i objectes plàstics».

A la pàgina 8, a l'article 4, frase introductòria: on diu: «Els materials i objectes plàstics només podran ser introduïts en el mercat [...]»,

ha de dir: «Els materials i objectes plàstics només podran ser comercialitzats [...] ».

A la pàgina 13, en l'article 22, apartat 2, frase introductòria: on diu: «[...] els materials, objectes i substàncies introduïts en el mercat [...]»,

ha de dir: «[...] els materials, objectes i substàncies comercialitzats [...] ».

A la pàgina 13, en l'article 22, apartat 5: on diu: «[...] que hagin estat introduïts en el mercat legítimament abans de l'1 de maig de 2011 podran ser introduïts en el mercat fins al 31 de desembre de 2012 [... ] »,

ha de dir:« [...] que hagin estat comercialitzats legítimament abans de l'1 de maig de 2011 podran ser comercialitzats fins al 31 de desembre de 2012 [...] ».

Esmenes al Codi Internacional per a la Construcció i l'Equip de Vaixells que Transportin gasos liquats a granel (Codi CIG)

A l'apèndix 2, el paràgraf 6 de actual de el model de formulari de el Certificat internacional d'aptitud per al transport de gasos liquats a granel se substitueix pel següent:

«6 Que el quadernet d'informació sobre càrrega i estabilitat prescriu el paràgraf 2.2.5 de el Codi s'ha lliurat al vaixell en la seva forma aprovada.7 Que el vaixell es carregarà:.

1 * només de conformitat amb les condicions de càrrega per a les que s'ha verificat el compliment de les prescripcions d'estabilitat sense avaria i d'estabilitat amb avaria, utilitzant l'instrument d'estabilitat aprovat i instal·lat de conformitat amb el que prescriu el paràgraf 2.2. 6 de el Codi;.

2 * quan es concedeixi una dispensa permesa de conformitat amb el que disposa el paràgraf 2.2.7 de el Codi i no estigui instal·lat l'instrument d'estabilitat aprovat prescriu el paràgraf 2.2.6 de el Codi, la càrrega es realitzarà de conformitat amb un o diversos dels mètodes aprovats següents:

i) * de conformitat amb les condicions de càrrega estipulades en el quadernet d'informació sobre càrrega i estabilitat aprovat a què es fa referència en el paràgraf 6 de supra; o

ii) * de conformitat amb les condicions de càrrega verificades a distància utilitzant un mitjà aprovat .....................; o

iii) * de conformitat amb una condició de càrrega que es trobi dins de la gamma aprovada de condicions que s'indica en el quadernet d'informació sobre càrrega i estabilitat aprovat a què es fa referència en el paràgraf 6 de supra; o

iv) * de conformitat amb una condició de càrrega verificada mitjançant les dades sobre les corbes KG / GM de caràcter crític que s'hagin aprovat i s'indiquin en el quadernet d'informació sobre càrrega i estabilitat aprovat a què es fa referència en el paràgraf 6 de supra ;.

3 * de conformitat amb les limitacions de càrrega adjuntes a aquest certificat.Quan sigui necessari carregar el vaixell d'una manera que no s'ajusti a les instruccions de més amunt, els càlculs necessaris per a justificar les condicions de càrrega propostes es remetran a l'Administració que expedeixi el certificat, la qual podrà autoritzar per escrit l'adopció de tals condicions de càrrega.**

* Ratlleu segons que correspongui.

** En lloc d'incloure aquest text en el Certificat, es pot adjuntar a aquest, sempre que estigui degudament signat i segellat. »

Aquestes esmenes van entrar en vigor, amb caràcter general i per a Espanya, l'1 de gener de 2020, de conformitat amb el que disposa l'article VIII b) vii) 2) del Conveni internacional per a la seguretat de la vida humana al mar ( Conveni SOLAS), 1974.

Disposició dels mitjans d'evacuació

En el paràgraf 2.1.2.2.2.1, el text de el cas 2 se substitueix pel següent:

«Cas 2: passatgers en espais públics ocupant 3/4 de la seva capacitat màxima, 1/3 de la tripulació distribuïda en espais públics; espais de servei ocupats per 1/3 dels tripulants; i allotjaments de la tripulació ocupats per 1/3 d'aquesta. »

Aquestes esmenes van entrar en vigor, amb caràcter general i per a Espanya, l'1 de gener de 2020, de conformitat amb el que disposa l'article VIII b) vii) 2) del Conveni internacional per a la seguretat de la vida humana al mar ( Conveni SOLAS), 1974.

Disposició del vaixell

3.2 Espais d'allotjament, de servei i de màquines i llocs de control

El paràgraf 3.2.5 actual se substitueix pel següent:

«3.2.5 Les finestres i els portells situats davant de la zona de la càrrega i en els laterals de les superestructures i les casetes que quedin dins dels límits indicats en 3.2.4, llevat de les finestres de la caseta de govern, es construiran d'acord amb la classe "a-60". Els portells del folre sota de la coberta correguda més alta i en el primer estrat de la superestructura o de la caseta de coberta seran de tipus fix (no practicable). »

Aquestes esmenes van entrar en vigor, amb caràcter general i per a Espanya, l'1 de gener de 2020, de conformitat amb el que disposa l'article VIII b) vii) 2) del Conveni internacional per a la seguretat de la vida humana al mar ( Conveni SOLAS), 1974.

A la pàgina 6, en la cinquena frase del considerant 20: on diu: «[...] que introdueix el material al mercat [...]»,

ha de dir: «[...] que comercialitza el material [...]».

A la pàgina 8, a la primera frase del considerant 28: on diu: «[...] introduir un producte intermedi o final al mercat [...]»,

ha de dir: «[...] comercialitzar un producte intermedi o final [...] ».

A la pàgina 10, en el considerant 38: on diu: «Els materials i objectes plàstics que compleixin el Reglament (UE) núm 10/2011 en la seva versió aplicable abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament, i que s'hagin introduït en el mercat abans d'aquesta data, han de poder introduir-se al mercat durant dos anys més i romandre en el mercat fins que s'esgotin les existències. No obstant això, aquest període prolongat no s'ha d'utilitzar per desenvolupar nous materials i objectes que encara no s'haguessin introduït en el mercat en el moment de l'entrada en vigor d'aquest Reglament i que encara no s'ajustin a ell. És possible que els explotadors d'empreses no poguessin anticipar plenament l'entrada en vigor d'aquest Reglament quan ja tenien previst introduir en el mercat aquests nous materials, abans de la seva entrada en vigor. És procedent, per tant, permetre la introducció en el mercat de nous materials i objectes basats en les normes antigues durant sis mesos després de l'entrada en vigor d'aquest Reglament. »,

Ha de dir:« Els materials i objectes plàstics que compleixin el Reglament (UE ) núm 10/2011 en la seva versió aplicable abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament, i que s'hagin comercialitzat abans d'aquesta data, han de poder comercialitzar durant dos anys més i romandre en el mercat fins que s'esgotin les existències. No obstant això, aquest període prolongat no s'ha d'utilitzar per desenvolupar nous materials i objectes que encara no s'haguessin comercialitzat en el moment de l'entrada en vigor d'aquest Reglament i que encara no s'ajustin a ell. És possible que els explotadors d'empreses no poguessin anticipar plenament l'entrada en vigor d'aquest Reglament quan ja tenien previst comercialitzar aquests nous materials, abans de la seva entrada en vigor. És procedent, per tant, permetre la comercialització de nous materials i objectes basats en les normes antigues durant sis mesos després de l'entrada en vigor d'aquest Reglament. ».

A la pàgina 10, en l'article 2: on diu: «[...] que s'hagin introduït al mercat per primera vegada abans del 23 de març de 2021 podran seguir introduint-se al mercat [...]»,

ha de dir: «[ ...] que s'hagin comercialitzat per primera vegada abans del 23 de març de 2021 es poden seguir comercialitzant [...] ».

A la pàgina 13, a l'annex, punt 2, pel qual se substitueix l'annex II del Reglament (UE) no 10/2011, en el punt 1 de l'annex II, quadre 1, observació 3, segona frase: on diu : «[...] l'operador que va introduir el material al mercat [...]»,

ha de dir: «[...] l'operador que va comercialitzar el material [...]».

A la pàgina 89, en el considerant 9, última frase: on diu: «Per tant, els explotadors d'empreses que introdueixin al mercat l'objecte o el material finals que continguin aquesta substància han d'estar obligats a facilitar una descripció del mètode, així com una mostra de calibratge si així ho exigeix aquest mètode.»,

ha de dir:« Per tant, els explotadors d'empreses que comercialitzin l'objecte o el material finals que continguin aquesta substància han d'estar obligats a facilitar una descripció de l'mètode, així com una mostra de calibratge si així ho exigeix aquest mètode.».

A la pàgina 90, en l'article 2: on diu: «Els materials i objectes plàstics que compleixin el que disposa el Reglament (UE) no 10/2011 en la seva versió aplicable abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament podran introduir-se al mercat fins el 31 de gener de 2020 i romandre-hi fins que s'esgotin les existències. »,

ha de dir:« Els materials i objectes plàstics que compleixin el que disposa el Reglament (UE) no 10/2011 en la seva versió aplicable abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament es poden comercialitzar fins el 31 de gener de 2020 i romandre en el mercat fins que s'esgotin les existències.».

A la pàgina 93, a l'annex, punt 3, a l'entrada 27 que s'afegeix en el quadre 3 de l'annex I del Reglament (UE) no 10/2011, en la primera frase: on diu: «Quan s'introdueixin al mercat un material o un objecte finals que continguin aquesta substància i s'hagin produït en condicions diferents de les descrites en la lletra a) de la columna 10 de la taula 1, la documentació justificativa a la qual es refereix l'article 16 ha d'incloure un mètode ben descrit per determinar si la migració de oligòmers compleix les restriccions especificades en la lletra b) de la columna 10 del quadre 1.»,

ha de dir:« Quan es comercialitzin un material o un objecte finals que continguin aquesta substància i s'hagin produït en condicions diferents de les descrites en la lletra a) de la columna 10 de la taula 1, la documentació justificativa a la qual es refereix l'article 16 ha d'incloure un mètode ben descrit per determinar si la migració de oligòmers compleix les restriccions especifica des en la lletra b) de la columna 10 del quadre 1.».

Es renova l'autorització de l'additiu especificat a l'annex, preparat Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407, que pertany a la categoria «additius zootècnics» i al grup funcional «estabilitzadors de la flora intestinal», en les condicions establertes en l'esmentat annex, additiu pinsos vedells de cria

Període transitori

1. L'additiu especificat en l'annex, així com les premescles que el continguin, que hagin estat produïdes i etiquetades abans del 22 de setembre de 2021 de conformitat amb les normes aplicables abans del 22 de març de 2021 es poden seguir comercialitzant i utilitzant-se fins que s'exhaureixin les existències.

2. Els pinsos compostos i les matèries primeres per a pinsos que continguin l'additiu especificat a l'annex produïts i etiquetats abans del 22 de març de 2022 de conformitat amb les normes aplicables abans del 22 de març de 2021 es poden seguir comercialitzant i utilitzant-se fins que es esgotin les existències si es destinen a animals productors d'aliments.

Derogació Queda derogat el Reglament (UE) núm 883/2010.

Es concedeix a Aero-Sense NV una autorització de la Unió per a la comercialització i l'ús de l'biocida únic «Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD», amb el número d'autorització EU-0024297-0000, de conformitat amb el resum de les característiques del biocida que figura a l'annex.

S'autoritza l'ús com a additiu en l'alimentació animal del preparat especificat en l'annex,  esterasa de fumonisina produïda per Komagataella phaffii DSM 32159, que pertany a la categoria dels additius tecnològics i al grup funcional dels reductors de la contaminació dels pinsos per micotoxines, en les condicions establertes en l'esmentat annex com additiu en els pinsos per a totes les espècies animals

S'aprova el clor actiu generat a partir de clorur de sodi per electròlisi com a substància activa per al seu ús en biocides d'el tipus 1, sempre que es compleixin les especificacions i condicions establertes a l'annex.